定出的俄文

• 调查定出了32项核心价值。
  По итогам исследования было выявлено 32 базовые ценности.
• 定出经处理废水排放的标准。
  Разработать нормы для сбросов и осадков очищенных сточных вод.
• 这一归类必定出了什么差错。
  Что-то явно не так с этой классификацией.
• 必须拟定出一个协调一致的战略。
  Нужно будет разработать скоординированную стратегию.
• 他促请各代表团努力拟定出一项折衷的案文。
  Он настоятельно призывает делегации попытаться выработать компромиссный вариант.
• 使用擦拭取样技术，可鉴定出高浓缩铀微粒。
  Идентификация частиц ВОУ возможна за счет методов мазковых проб.
• 编制工作应当导致拟定出一项国际标准草案。
  На основе такой компиляции следует подготовить проект международного стандарта.
• 我们逐渐地制定出解决我们问题的务实方法。
  Постепенно мы нашли прагматические решения наших проблем.
• 制定出参考手册和执行指南。
  Пособия и руководства по осуществлению разработаны.
• 制定出在管理上有用的问责制是可能的。
  Обеспечить подотчетность, которая была бы целесообразной с управленческой точки зрения, вполне возможно.