官能的俄文

• 在有些案件中，被判定犯有酷刑罪的警官能够将徒刑变为罚款。
  В некоторых случаях сотрудники полиции, осужденные за применение пыток, сумели добиться замены их тюремного заключения штрафами.
• 各国应确保检察官能够以独立、客观、公正的方式开展职能活动。
  Государства должны обеспечивать сотрудникам прокуратуры возможность осуществлять свою функциональную деятельность независимым, объективным и беспристрастным образом.
• 如果两法庭庭长和检察官能向其团队转达我们的谢意，我将不胜感激。
  Обоим трибуналам важно функционировать как можно эффективнее.
• 此外，联布综合办实施了旨在加强布隆迪治安法官能力的战略举措。
  Кроме того, ОПООНБ осуществило ряд стратегических инициатив, направленных на укрепление потенциала магистратов в Бурунди.
• 这次训练将使教官能够向维持和平特派团的安保干事提供所需的训练。
  Сокращение на 8400 долл.
• 硝基化合物是含有一个或若干个硝基官能团(-NO2)的有机化合物。
  Нитросоединения — органические соединения, содержащие одну или несколько нитрогрупп —NO2.
• 若要使士兵和军官能够使用模板，实际操作的实践课程是很重要的。
  Практические, прикладные занятия имеют важнейшее значение для того, чтобы солдаты и офицеры были способны использовать шаблон.
• 2011年5月，最高司法理事会确定了评估法官能力与资历的标准。
  В мае 2011 года Высший судебный совет определил критерии оценки компетенции и квалификации судей.
• 这个从实质上注重检察官能力建设的区域举措在2010年仍在开展。
  В 2011 году осуществление этой весьма целенаправленной региональной инициативы по развитию потенциала прокурорских работников продолжилось.
• 她也想知道在社区和行政区贯彻政策时，检察官能够发挥多少作用。
  Оратор также интересуется, какой компетенцией эти судьи могут обладать в отношении стратегий, осуществляемых в сообществах и регионах.