官联的俄文

• 他是摩洛哥法官联谊会的创始会员，从1961年至1985年担任这个专业协会的杂志的负责人。
  Будучи одним из основателей Ассоциации магистратов Марокко, он с 1961 по 1985 год возглавлял дирекцию журнала этой профессиональной ассоциации.
• 他是摩洛哥法官联谊会的创始会员，从1961年至1985年担任这个专业协会的杂志的负责人。
  Будучи одним из основателей Ассоциации магистратов Марокко, он с 1961 по 1985 год возглавлял дирекцию журнала этой профессиональной ассоциации.
• 国际法官联盟会议。
  Семинар по вопросу о сотрудничестве с правоприменительными учреждениями и защите находящихся в уязвимом положении лиц, включая свидетелей, проведенный 29 сентября — 1 октября 1999 года в Братиславе, Словацкая Республика, и 12-20 февраля 2000 года в Ашерслебене, Германия.
• 必须提到在过去七天，乌干达军指挥官杰杰·奥东戈少将试图与卢旺达军指挥官联系，但不成功。
  Важно также отметить, что в течение последних семи дней командующий угандийской армией генерал-майор Джедже Одонго безуспешно пытался вступить в контакт с командующим руандийскими войсками.
• 可以将四名法官联系起来的共同点是，他们都完全或部分地参与了导致上诉被驳回的裁决的审理过程。
  и главное, четырех из этих судей объединяло то, что они полностью или частично участвовали в совещаниях, на которых были приняты спорные постановления.
• 我们特别注意到关于建立一个专案法官联合小组和更多地利用资深法律干事的建议，以提高效率。
  С особым интересом мы отмечаем создание группы судей ad litem и более широкое привлечение старших должностных лиц по правовым вопросам для обеспечения большей эффективности работы Трибунала.
• 此外，将有1名高级协调主任负责与非索特派团部队指挥官联系，并与其他国际行为者协调。
  Кроме того, предусматривается должность для 1 старшего директора по вопросам координации, с тем чтобы осуществлять связь с командующим полевых операций АМИСОМ и для координации деятельности с другими международными субъектами.
• 57． 通讯费也包括法官从其家里通过电话、传真和网络设施与书记官处和其他法官联系的费用。
  Расходы на связь включают в себя оплату услуг, позволяющих судьям связываться с Секретариатом и другими судьями из дома по телефону, факсу или соответствующей сетевой связи.
• 例如，她出席2000年11月19日至20日在墨西哥城举行的伊比利亚－美洲调查官联合会年度会议。
  Так, например, Специальный докладчик принимала участие в Ежегодном совещании Межамериканской федерации омбудсменов, которая состоялась в Мексике 19-21 ноября 2000 года.