安排的俄文

• 这一基本认识已融入合作安排之中。
  Это основополагающее положение составляет первооснову соглашений о партнерстве.
• 哪种储备货币替代安排最具可行性？
  Какие альтернативные механизмы резервных валют являются наиболее целесообразными?
• 体制安排：需要详细说明体制安排。
  Институциональные формы. Эти формы нуждаются в четком разъяснении.
• 体制安排：需要详细说明体制安排。
  Институциональные формы. Эти формы нуждаются в четком разъяснении.
• 管理业务转型的有效安排是否到位？
  Насколько эффективны имеющиеся механизмы управления реорганизацией оперативной деятельности?
• 发起和参与私营部门伙伴关系安排。
  инициирование частно-государственных партнерских связей и участие в них.
• 外部评价的时间安排限制了其使用。
  Возможности использования внешних оценок ограничиваются сроками их проведения.
• 可能需要就这种安排进行正式谈判。
  Для согласования подобных механизмов могут потребоваться официальные переговоры.
• 安排通过国家食品营养安全基本法。
  Инициатива, предусматривающая принятие Всеобщего закона о продовольственной безопасности.
• 将安排8个正式工作日用于审议议程。
  Для рассмотрения повестки дня будет отведено восемь рабочих дней.