存款保险的俄文

• 理事会其他成员包括财务委员会主席、牙买加存款保险公司总经理和财政部的财务秘书。
  В его состав входят также руководители КФУ и ЯКСД и финансовый секретарь министерства финансов.
• 隐性和显性存款保险的存在意味着，在银行发生危机时，银行负债将由公共部门吸收。
  Наличие имплицитного или явного страхования депозитов подразумевает, что при возникновении банковского кризиса обязательства банков будут покрываться государством.
• 提议加上存款保险制度指标很有理由，因为大众对银行的看法与其他企业不同。
  Доводы в пользу внедрения показателя, связанного с системами страхования вкладов, можно легко подкрепить мнением общественности о том, что банки отличаются от других предприятий.
• 36． 联邦于4月修改了存款保险法，规定适当法律框架以建立制度提高对存款的保障。
  В течение следующих месяцев Республика Сербская должна привести в соответствие свой Закон о страховании вкладов.
• 此外，还有若干问题没有解决，如需要一个向银行再注资并提供存款保险的共同权威机构。
  Кроме того, имеется ряд нерешенных вопросов, как например, необходимость создания общего органа для рекапитализации банков и обеспечения депозитного страхования.
• 36． 联邦于4月修改了存款保险法，规定适当法律框架以建立制度提高对存款的保障。
  В апреле Федерация приняла поправки к Закону о страховании вкладов, благодаря чему созданы соответствующие правовые рамки для повышения надежности вкладов.
• 目前许多政府考虑建立存款保险制度，加入内含的全面保险制度，以提高银行部门的稳定性。
  Свыше 70 стран имеют официальные системы страхования вкладов, причем во многих из них они были созданы в последнее десятилетие.
• 解决程序和破产安排也需要更好地协调。 对于协调跨界机构的存款保险，澄清各种安排也很重要。
  Также важно более четко определить механизмы координации страхования вкладов для трансграничных учреждений.
• 目前许多政府考虑建立存款保险制度，加入内含的全面保险制度，以提高银行部门的稳定性。
  Многие государства в настоящее время рассматривают вопрос о создании систем страхования вкладов, пытаясь повысить степень стабильности в банковском секторе путем укрепления режима имплицитных суверенных гарантий.
• 2001年，在重建储户对银行系统的信心方面取得了长足进展，在两个实体都建立了存款保险机构。
  В 2001 году благодаря созданию агентств по страхованию депозитов в обоих Образованиях были достигнуты крупные подвижки в деле восстановления доверия вкладчиков.