多比的俄文

• 但是，许多比例字体包含固定宽度（表格）数字，以便数字列保持对齐。
  Однако многие пропорциональные шрифты содержат цифры фиксированной ширины, так что, например, колонки чисел остаются выровненными.
• 苏丹解放军的这些活动加上再次攻击威胁，也迫使许多比尔吉德人逃离该镇。
  Эти действия ОАС, а также угроза нового нападения вынудили многих членов племени биргит также покинуть город.
• 我们不能重复机构泛滥的状况，象许多比较富裕和更发达的国家那样。
  Мы не должны повторять ситуацию, когда создается большое количество учреждений, как это имеет место в более богатых и боле развитых странах.
• 像许多比锡达斯球员一样，他在德国开始他的职业生涯时，效力韦顿舒利特。
  Как и многие игроки «Бешикташа», он начал свою карьеру в Германии, когда он подписал контракт с «Ваттеншайдом 09».
• 2005年，国内总产值根据预测将温和增长，最多比2004年的数字高1％。
  На 2005 год прогнозируется скромное увеличение, максимум на 1 процент по сравнению с показателем 2004 года.
• 2005年，国内总产值根据预测将温和增长，最多比2004年的数字高1％。
  На 2005 год прогнозируется скромное увеличение, максимум на 1 процент по сравнению с показателем 2004 года.
• 联邦政府已拨出3亿多比索，向缺少社会保障的最弱势群体发放此种药物。
  Федеральное правительство выделило более 300 млн. песо на приобретение антиретровирусных лекарственных препаратов для наиболее уязвимых слоев населения, не имеющих достаточного социального обеспечения.
• 她明白在汇报关于两性平等的统计资料时需要采取一种定性的和更多比较的方法。
  Она осознает, что для представления статистических данных о гендерных аспектах требуется подход, основанный на качественных и более сопоставимых показателях.
• 1999年因为经济危机的原因，阿比耶夫一家举家迁移到了地区的中心城市阿克多比市。
  В 1999 году в связи с экономическим кризисом семья Абиева переехала в Актобе.
• 在今[后後]几年，巴西还将主办世界重大体育赛事，这意味着要建设许多比赛场馆。
  В ближайшие несколько лет в стране также будут проводиться крупные международные спортивные состязания, и это означает, что необходимо будет возвести множество объектов.