多儿的俄文

• 包括许多儿童在内的平民被困在冲突区内。
  Гражданские лица, включая многих детей, оказались в ловушке в западне конфликта.
• 许多儿童失去了为其支付学费的父母。
  Во многих случаях дети потеряли родителей, которые вносили плату за школьное образование.
• 许多儿童失去了慈爱的父母。
  Многие из них лишились любимых родителей.
• 许多儿童成为家庭佣工,通常遭到性虐待。
  Многие из них становятся домашней прислугой и часто подвергаются половым надругательствам.
• 但是，委员会关切许多儿童迄今没有上户口。
  Однако Комитет обеспокоен тем, что многие дети по-прежнему не регистрируются.
• 这么多儿童获得健康生活的机会如此之少。
  У значительного числа детей так мало возможностей вести здоровый образ жизни.
• 但是，委员会关切许多儿童迄今没有上户口。
  Однако Комитет обеспокоен тем, что многие дети попрежнему не регистрируются.
• 不幸的是，我国很多儿童没有完成初等教育。
  К сожалению, многие из наших детей не заканчивают начальную школу.
• 许多儿童被带到只能处理轻伤的医疗站。
  Многих детей доставляют в полевые клиники, которые могут обрабатывать только незначительные раны.
• 至今已经成立了许多儿童和青年的参与机构。
  Мы создали целый ряд структур для участия детей и молодежи.