多儿的俄文

• 受这些冲突影响的许多儿童的确在受难。
  Многим затронутым этими конфликтами детям приходится переносить поистине тяжелые муки.
• 在工作中受剥削的许多儿童完全不上学。
  Многие дети, труд которых эксплуатируется, прекращают ходить в школу вообще.
• 其中很多儿童已经与家人团聚。
  Значительная часть из них уже воссоединилась со своими семьями.
• 许多儿童沦为武装冲突受害者，这是事实。
  Верно, что большое число детей становятся жертвами вооруженных конфликтов.
• 然而，很多儿童仍然与武装团体有联系。
  Тем не менее ряд детей по-прежнему связан с вооруженными группами.
• 世界各地许多儿童受相当严重的暴力影响。
  Многие дети во всех странах мира часто подвергаются насилию.
• 许多儿童死亡、失去肢体或遭受心理创伤。
  Многие дети погибли, лишились конечностей или получили психологические травмы.
• 许多儿童仍然与上帝军有关联。
  Множество детей по-прежнему связаны с ЛРА.
• 许多儿童和妇女一样也是性虐待的受害者。
  Наряду с женщинами, жертвами сексуальных надругательств становятся многие дети.
• 许多儿童、包括指挥官的孩子都死于饥饿。
  Голод убивает многих детей, в том числе детей командиров.