士官的俄文

• 他于1945年10月离开美国陆军，成为一名5级技术士官。
  Покинул армию в октябре 1945 года в звании капрала, техника 5 класса.
• 已制定计划，安排士官生在米特罗维察再进行三次一星期值勤。
  В настоящее время планируется организовать еще три недельных дежурства таких курсантов в Митровице.
• 女性参加宪兵军官和士官考试的配额均为10%。
  Конкурсная квота для женщин, поступающих на службу в жандармерию, будет составлять 10% как для офицерского, так и для унтер-офицерского состава.
• 在电话津贴以及探亲旅费方面对女士官生提供了特别帮助。
  Женщинам-курсантам предоставляется особая поддержка в плане льготной оплаты телефонных разговоров и оплаты проезда для посещения своих семей.
• （对于[后後]者，士官颜色为暗金色，军官为银色，将官为金色。
  Знак кавалера — бронзовый, офицера — серебряный, командора — золотой.
• 来自22个国家的大约500名士官生参加了讲习班和教育研讨会。
  В практикумах и учебных семинарах приняли участие около 500 кадетов из 22 стран.
• 4月，边防局培训中心开始了有50名士官的学员的第一期培训班。
  В апреле в Учебном центре ГПС началось обучение первого набора в составе 50 курсантов.
• 士官：武装部队中军衔高于其他士兵的士兵，例如下士、中士或上士。
  Эти данные будут использоваться для оценки полноты перечня имущества, указанного в вопросах 1-3.
• 目前,妇女进入军校的比例约占士官生总人数的10%。
  В настоящее время на долю женщин, принятых на учебу в высшие военные учебные заведения, приходится приблизительно 10 процентов от общей численности курсантов.