国际清算银行的俄文

• 在缅甸，只有国有银行从事外汇交易。 这些银行严格遵守国际清算银行的细则和条例。
  В Мьянме все операции с иностранной валютой осуществляются лишь государственными банками.
• 对银行发照过程中所用的各项标准及各项考量因素符合国际清算银行核心原则的原则3。
  Применяемые Банком критерии и факторы в процессе лицензирования согласуются с принципом 3 ключевых принципов БМР.
• 对银行发照过程中所用的各项标准及各项考量因素符合国际清算银行核心原则的原则3。
  Применяемые Банком критерии и факторы в процессе лицензирования согласуются с принципом 3 ключевых принципов БМР.
• 唯有国有银行才能开展外汇业务。 这些国有银行严格遵守国际清算银行的规则和规章。
  Финансирование, планирование и содействие в совершении террористических актов также признаются уголовными преступлениями и, следовательно, подлежат наказанию.
• 也是若干国际专家委员会的成员，包括经合组织、国际清算银行和欧洲经济委员会。
  Автор книг и статей по вопросам международной экономики, экономической политики в различных условиях и на различных этапах развития и экономики промышленности.
• 但这种做法有三方面的问题。 首先，国际清算银行的标准并没有充分计及国际借贷的风险。
  Во-первых, стандарты БМР не учитывают должным образом риски, связанные с международным кредитованием.
• 但这种做法有三方面的问题。 首先，国际清算银行的标准并没有充分说明国际借贷的风险。
  Во-первых, стандарты БМР не учитывают должным образом риски, связанные с международным кредитованием.
• 国际清算银行的代表指出了电子金融对银行和其他金融机构以及金融市场可能带来的影响。
  Представитель Банка международных расчетов рассказал о возможных последствиях электронного финансирования для банков и других финансовых учреждений, а также для финансовых рынков.
• 应当结合工业政策和中小企业政策研究国际清算银行达成的巴塞尔II协定的敏感问题。
  Под призмой промышленной политики и политики стимулирования МСП следует также внимательно изучить острую проблему Базельского соглашения II, разработанного под эгидой Банка международных расчетов (БМР).
• 1996年通过国际清算银行的机构设立金融集团联合论坛代表着对这种分裂状态的初步反应。
  Первым ответом на эту двойственную ситуацию стало учреждение в 1996 году через механизм Банка международных расчетов Совместного форума по финансовым конгломератам.