商店的的俄文

• 他还指称, Perel 先生在谋杀前让他熟悉了该商店的布置和工作时间表。
  Он также утверждал, что г-н Перель ознакомил его с расположением и графиком работы магазина в преддверии убийства.
• 同一天，不明身份者砸碎了武契特恩市Prilužje村一家塞族人商店的玻璃。
  В тот же день неизвестные лица разбили витрину в сербском магазине в деревне Прилужье (муниципалитет Вучитрн).
• 减少中小企业消失(包括减少大型零售商店的扩展)的另一个工具是分区规则。
  Еще одним средством, позволяющим противодействовать процессу исчезновения МСП (в том числе за счет снижения темпов распространения крупных розничных предприятий), является регулирование.
• 承包商与科威特国家住房局订有建造房屋、清真寺和商店的协议(“总合同”)。
  Подрядчик имел соглашение с Национальным управлением жилищного строительства Кувейта ("основной контракт") на строительство, в частности, домов, мечетей и торговых комплексов.
• 品牌种子转售人的数目远高于种子品牌本身的数目，而且这些商店的分布广泛。
  Число торговых посредников, реализующих семена под торговыми марками, значительно больше, чем количество только лишь торговых марок семян, и магазины расположены во многих частях мира.
• 机构在夏天同纪念品商店的私营企业家合作，为青少年和残疾子女母亲提供工作。
  В летний период учреждение сотрудничает с частным предпринимателем, владельцем сувенирного магазина, предоставляя работу на дому старшим подросткам и мамам детей с ограниченными возможностями.
• 在日内瓦，采用商业伙伴经营商店的做法使得万国宫内书籍和礼品的促销水平有所增加。
  После привлечения коммерческого партнера к работе в магазине в Женеве стала более активной реклама книг и сувениров во Дворце Наций.
• 职工商店的价格政策由原子能机构总干事与职工商店咨委会协商[后後]确定(第6.01条)。
  Ценовая политика кооперативного магазина определяется Генеральным директором МАГАТЭ после консультаций с КККМ (правило 6.01).
• 2015年11月9日仅收录本短片的DVD发行，并在Tesco商店的协助下面向全英售卖。
  9 ноября были выпущены эксклюзивные копии фильма на DVD-носителях в магазинах Tesco по всей Великобритании.
• 小组认为，从两位索赔人提交的所有证据来看，非科威特索赔人证实了他是该商店的合伙人。
  Группа считает, что в свете всей совокупности свидетельств, представленных обоими заявителями, некувейтский заявитель доказал, что он был партнером в данном предприятии.