商家的俄文

• 会上指出，商家可以实现承诺受第三阶段结果的约束。
  Было заявлено, что коммерсант может заранее взять на себя обязательство в отношении результата третьего этапа.
• 不过，在许多情况下，竞争限制了商家能够收取的差价。
  Во многих случаях, однако, разница в ценах, которые могут устанавливать коммерческие поставщики, ограничивается конкуренцией.
• 印度代表团要求增加向发展中国家商家采购项目所需的机会。
  Экономическая обоснованность предлагаемой ускоренной стратегии IV не вызывает сомнений.
• 目前正在通过采购程序，物色可提供录音游览服务的商家。
  В настоящее время в рамках процесса закупок определяется поставщик, который будет обеспечивать аудиоэкскурсии.
• 其次，商家需要得到保证，所提交信息的保密性将得到维护。
  Во-вторых, участникам торговли необходимы гарантии сохранения конфиденциального характера представляемой ими информации.
• 25％出头的商家提供财务、专业、人事和其他家庭服务。
  На втором и третьем месте, соответственно, находятся оптовая и розничная торговля и сфера питания4.
• 25％出头的商家提供财务、专业、人事和其他家庭服务。
  На втором и третьем месте, соответственно, находятся оптовая и розничная торговля и сфера питания.
• 持卡人可用卡享受参与活动的商家所提供的各种商业折扣。
  Держатели такой карточки смогут также получать скидку в коммерческих заведениях, участвующих в этой системе.
• 25%出头的商家提供财务、专业、人事和其他家庭服务。
  Чуть более 25 процентов предприятий занимаются оказанием финансовых, профессиональных, частных и прочих хозяйственно-бытовых услуг.
• 持卡人可用卡享受参与活动的商家所提供的各种商业折扣。
  Эта карточка обеспечивает беспрепятственный доступ к государственным пособиям и службам на уровне органов местного самоуправления.