商定结论的俄文

• 关于这些商定结论的内容和篇幅（从11个段至83个段不等）。
  Что касается содержания и объема этих согласованных выводов, то они включали от 11 до 83 пунктов.
• 会上向委员会报告了就商定结论进行非正式协商期间议定的修正案。
  Комиссия была проинформирована о поправках, согласованных в ходе неофициальных консультаций по проекту согласованных выводов.
• 关于这些商定结论的内容和篇幅（从11个段至83个段不等）。
  Что касается содержания и объема этих согласованных выводов, то они включали от 11 до 83 пунктов.
• 经济及社会理事会去年印发的商定结论文件也载有这些情况。
  Они также нашли отражение в документе, содержащем согласованные выводы, который был выпущен в прошлом году Экономическим и Социальным Советом.
• 委员会已得知在就商定结论进行非正式协商期间议定的修正案。
  Комиссия была информирована о поправках, которые было решено внести в проект в ходе неофициальных консультаций, посвященных согласованным выводам.
• 我们提出的准则并不会让人们按预期设想，轻而易举地达成商定结论。
  Руководящие принципы, которые мы предлагаем, не приведут к согласованным выводам с автоматической предсказуемостью.
• 理事会注意到委员会第三届会议的报告，并核可委员会的商定结论。
  Совет принял к сведению доклад Комиссии о работе ее третьей сессии и одобрил ее согласованные выводы.
• 委员会是继续使用商定结论作为政府间谈判成果的唯一职司委员会。
  Комиссия является единственной функциональной комиссией, которая попрежнему использует формат согласованных выводов для подведения итогов межправительственных переговоров.
• 该商定结论也转送给担任可持续发展问题世界首脑会议的筹备委员会。
  Согласованные выводы были также направлены подготовительному комитету Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.
• 商定结论往往演变成冗长散漫的案文，需要大量时间谈判议定。
  Разрабатываемые тексты согласованных выводов часто носят пространный и непоследовательный характер, в связи с чем их обсуждение требует огромного количества времени.