商业秘密的俄文

• 机密将包含商业秘密的概念，商业秘密按照美国许多州的法律，像知识产权一样享有保护。
  Это относится к концепции промышленных секретов, на которые распространяется режим защиты ПИС на основании законов многих штатов в Соединенных Штатах.
• 机密将包含商业秘密的概念，商业秘密按照美国许多州的法律，像知识产权一样享有保护。
  Это относится к концепции промышленных секретов, на которые распространяется режим защиты ПИС на основании законов многих штатов в Соединенных Штатах.
• 有关职工泄漏工业或商业秘密，或者从第三方接受或者向第三方索取非法利益，特别是佣金。
  b) рабочий либо раскрывает промышленные или коммерческие секреты, либо получает или испрашивает незаконную выгоду, в особенности комиссионные, у третьих сторон.
• 一方面，设施业主为保护其正当的商业秘密往往不愿让外界近距离地接触它的离心机。
  С одной стороны, владелец установки в целях защиты своих законных торговых секретов зачастую проявляет нежелание разрешить специалистам со стороны более близко ознакомиться с его центрифугами.
• 一位专家指出，小企业更倾向于利用商业秘密，而不是专利等更正式的工具来管理知识产权。
  По мнению одного из экспертов, небольшие фирмы чаще защищают свою интеллектуальную собственность как торговые секреты вместо того, чтобы использовать официальные механизмы патентования.
• 机密将包含商业秘密的概念，商业秘密按照美国许多州的法律，像知识产权一样享有保护。
  Данный подход относится и к концепции конфиденциальной информации в области торговли, на которую распространяется защита ПИС на основании законов многих штатов в Соединенных Штатах Америки.
• 机密将包含商业秘密的概念，商业秘密按照美国许多州的法律，像知识产权一样享有保护。
  Данный подход относится и к концепции конфиденциальной информации в области торговли, на которую распространяется защита ПИС на основании законов многих штатов в Соединенных Штатах Америки.
• (3) 考虑到了保护工业和商业秘密、知识产权、隐私权、重要的文化或自然珍宝问题。
  3) Вопрос об охране промышленных и коммерческих тайн, прав интеллектуальной собственности, права на неприкосновенность частной жизни или важных культурных или природных богатств был принят во внимание.
• (3) 考虑到了保护工业和商业秘密、知识产权、隐私权、重要的文化或自然珍宝问题。
  3) Был принят во внимание вопрос об охране промышленных и коммерческих тайн, прав интеллектуальной собственности, права на неприкосновенность частной жизни или важных культурных или природных богатств.