商业机构的俄文

• 另一方面，税务规则则要求所有一流的商业机构提交资产负债表和收益表。
  С другой стороны, налоговые правила требуют составления балансового отчета и отчета о прибылях и убытках от всех первоклассных торговых компаний.
• 1959年三角研究园由北卡州及地方政府、附近的大学和商业机构共同建立。
  Он был создан в 1959 году государственными и местными органами власти, соседними университетами и местными деловыми кругами.
• 旅游部长也与开曼群岛商会成员讨论当地商业机构如何改善向游船提供的服务。
  Министр также обсудил с членами торговой палаты Каймановых островов пути совершенствования услуг, предлагаемых местными компаниями круизным судам.
• 很多国家里，商业机构，学校以及组织团体会在圣诞节前几周举行圣诞聚会和舞会。
  Во многих школах и компаниях это делается во время Рождества.
• 现在，许多商业机构提供个性化的基于 Linux 的产品，并提供商业协助。
  Это позволяет различным компаниям развивать собственные дистрибутивы на основе Linux и зарабатывать на коммерческой поддержке.
• 专卖店行业零售商的国际化尤为如此，因为在该行业建立商业机构面临的限制较多。
  В 2000 году 70% крупнейших мировых компаний розничной торговли уже имели операционный вебсайт.
• 采取适当的国内措施，防范通过自称为慈善组织或商业机构的渠道资助恐怖主义。
  Принятие надлежащих мер на внутреннем уровне для предотвращения осуществления террористической деятельности через организации, которые якобы занимаются благотворительной деятельностью.
• 主要通过商业机构和自然人的流动来提供护士、理疗医生和医疗助理人员的服务。
  Доступ на рынок услуг медицинских сестер, физиотерапевтов и фельдшерского персонала регулируется в основном правилами коммерческого присутствия и перемещения физических лиц.
• 众议员、政府官员、其他银行或商业机构的高级职员不得担任银行委员会成员。
  Членство в банковском Комитете нельзя сочетать с членством в Палате депутатов, правительственной должностью или высокой должностью в других банках или предпринимательских организациях.