商业机构的俄文

• 但是，必须承认，就象其他形式的商业机构一样，合作社也会失败。
  Правительства могут предоставлять отдельные стимулы и льготы кооперативным предприятиям и предпочитают действовать таким образом.
• 负责木材出口监管链的商业机构的合同于2012年12月到期。
  Срок действия контракта коммерческого учреждения, отвечающего за отслеживание операций по экспорту древесины, истек в декабре 2012 года.
• 研究的主要目的是评估个人和小商业机构等新的互联网申请人的情况。
  Из его охвата были исключены пользователи выделенных линий, которые, как правило, представлены крупными корпорациями.
• 该法令适用于所有雇用妇女的工业和商业机构，不包括部落地区。
  Это постановление распространяется на все промышленные и коммерческие предприятия, в которых работают женщины, кроме предприятий на племенных территориях.
• 在这方面，我们欢迎本组织与民间社会以及与商业机构加强联系。
  В этом отношении мы рады укреплению связей Организации с гражданским обществом, равно как и с сообществом деловых кругов.
• 研究的主要目的是评估个人和小商业机构等新的互联网申请人的情况。
  Главной целью обследования являлось составление обобщенного портрета новых Интернет-абонентов как частных лиц, так и малых коммерческих заведений.
• 我们欢迎加强和提高经济及社会理事会与各国际金融和商业机构的互动。
  Приветствуем укрепление и наращивание взаимодействия между Экономическим и Социальным Советом и международными финансовыми и торговыми институтами.
• 但是，必须承认，就象其他形式的商业机构一样，合作社也会失败。
  Однако при этом необходимо признать, что, как и в случае любой другой формы предпринимательской деятельности, никакой кооператив не застрахован от краха.
• 在这方面，土耳其确保其所有的非政府组织和商业机构充分了解这一问题。
  В этой связи Турция обеспечила, чтобы все турецкие неправительственные и деловые структуры были хорошо информированы об этом.