周期性的的俄文

• 新的和正在实行的方案不应包含不必要的强化周期性的条件。
  Новые и уже действующие программы не должны содержать необоснованных условий кредитования, носящих проциклический характер.
• 新的和正在实行的方案不应有不必要的顺周期性的附加条件。
  Новые и уже действующие программы не должны содержать необоснованных условий кредитования, носящих проциклический характер.
• 有些是周期性的，随着商业周期经历上升阶段而在近期内消失。
  Одни носят циклический характер и в ближайшее время исчезнут по мере дальнейшего развития экономического цикла.
• 有些是周期性的，随着商业周期经历上升阶段而在近期内消失。
  Одни носят циклический характер и в скором времени по мере дальнейшего развития экономического цикла перестанут действовать.
• 周期性的干旱和洪水也影响了萨赫勒区域和南部非洲的许多地区。
  Циклы засухи и наводнений также сказались на многих районах Сахелианского региона и южной части Африки.
• 在东亚，财政政策对商业周期或者是中性的、或者是反周期性的。
  В Восточной Азии бюджетная политика является либо нейтральной по отношению к циклу деловой активности, либо антициклической.
• 需要为最贫穷的国家争取更稳定、更可预测、降低顺周期性的援助。
  Необходимо обеспечить более стабильные и предсказуемые и менее проциклические потоки помощи для самых бедных стран.
• 本文件附录载有该清单并附有关于数据来源、覆盖面和周期性的信息。
  В дополнении этот перечень приведен вместе с информацией об источнике данных, их сфере охвата и периодичности.
• 这颗脉冲星提供一个周期性的强信号，可用于调整X射线探测器的计时。
  Пульсар обеспечивает сильный периодический сигнал, который используется для проверки точности работы детекторов рентгеновского излучения.
• 为此，该区域各国需要有强大的公共机构，辅之以审慎而反周期性的条例。
  Для этого странам региона необходимы устойчивые государственные институты, а также разумные и антициклические правила.