周期性的俄文

• 所发生的远不止是偶然事件或周期性事件。
  Все это не просто случайность или циклическое явление.
• 有些为周期性(如第三条下的指标)。
  d) некоторые носят периодический характер (например, цели, предусмотренные в статье 3).
• 资本流动和商业银行的借贷是周期性的。
  Потоки капитала и кредитование со стороны коммерческих банков носили цикличный характер.
• A 不属于周期性更换计算机的费用。
  a Помимо цикла замены компьютеров.
• 女性议员人数呈周期性增长。
  Так, рост количества женщин-парламентариев носил циклический характер.
• 反周期性波动政策对长期增长产生直接影响。
  Антициклическая политика оказывает непосредственное воздействие на долгосрочный рост.
• 第一周期审议工作的周期性安排将为期4年。
  Периодичность обзора для первого цикла составляет четыре года.
• 美利坚合众国的周期性复苏势头明显增大。
  В Соединенных Штатах Америки циклическое оживление экономической активности набрало существенные темпы.
• 粮食援助应该是反周期性的。
  Продовольственная помощь должна способствовать устранению цикличности.
• (c) 经常性和周期性评价。
  c) систематический и циклический охват.