合格的俄文

• 秘书长认为，该全权证书合格。
  По мнению Генерального секретаря, эти полномочия являются действительными.
• 法院必须由独立和高度合格的法官组成。
  Он должен состоять из независимых и высококвалифицированных судей.
• 候选人必须是合格、诚实、公正和独立。
  Кандидаты должны быть квалифицированными, честными, беспристрастными и независимыми.
• 全国共有143名合格医生和外科医生。
  В системе здравоохранения имеется 143 высококвалифицированных врача и хирурга.
• 例如，近年来合格青年的失业率大增。
  Так, в последние годы значительно возросла численность безработных дипломированных специалистов.
• 一委员若获重新提名，应合格再次当选。
  Допускается переизбрание кандидата, если он представляется повторно.
• 特别鼓励了来自合格女性申请者的申请。
  Особое внимание уделялось заявкам от квалифицированных кандидатов-женщин.
• 大多数合格人员（当地）已经应征入伍。
  Большинство квалифицированных (местных) кадров призвано в армию.
• 若干国家报告说，合格的工作人员不足。
  Ряд стран сообщили о нехватке квалифицированных кадров.
• (b) 工作人员的服务应当合格。
  b) служба сотрудника должна быть удовлетворительной.