县议会的俄文

• 它还协助大都会、市、县议会把移徙问题纳入它们的发展规划并管理内部人口流动。
  Кроме того, она помогает городским, муниципальным и районным собраниям (ГМРС) учитывать фактор миграции в их планах развития и регулировать перемещения населения внутри страны.
• 在他们工作的基础上伊斯特拉县县议会于2001年3月16日通过了《性别平等宣言》。
  По итогам совместной работы областное собрание Истрии 16 марта 2001 года приняло Декларацию о равноправии мужчин и женщин.
• 在他们工作的基础上伊斯特拉县县议会于2001年3月16日通过了《性别平等宣言》。
  По итогам совместной работы областное собрание Истрии 16 марта 2001 года приняло Декларацию о равноправии мужчин и женщин.
• 23 《行动计划》包括一系列方案，涉及许多政府机构以及市政府、县议会和非政府组织。
  План действий содержит целый ряд предложений, касающихся ряда государственных учреждений, а также муниципалитетов, окружных советов и НПО.
• 县议会和其他政府机构及非政府组织，为家庭经济困难的女孩接受中等教育，提供奖学金。
  Девочкам из нуждающихся семей предоставляются стипендии на получение среднего образования, которые выделяют окружные ассамблеи и другие государственные учреждения и неправительственные организации.
• 妇女在县一级(县议会)的代表比例，从1994年的2.9%增至2006年的9.89%。
  Представительство женщин на местном уровне (в окружных ассамблеях) увеличилось с 2,9% в 1994 году до 9,89% в 2006 году.