半额的俄文

• 今年，向13名学员颁发了全额研究金(旅费和生活津贴)，向4名学员颁发了半额研究金(只给生活津贴)。
  В этом году полные стипендии (покрывающие как суточные, так и путевые расходы) были предоставлены 13 кандидатам, а частичные (покрывающие только суточные или только путевые расходы) 4 кандидатам.
• 今年，向13名学员颁发了全额研究金(旅费和生活津贴)，向4名学员颁发了半额研究金(只给生活津贴)。
  В этом году полные стипендии (покрывающие как суточные, так и путевые расходы) были предоставлены 13 кандидатам, а частичные (покрывающие только суточные или только путевые расходы) - 4 кандидатам.