半额的俄文

• 过去五年就已经用掉了一大半额度，余下八年可用的额度不足6亿个单位。
  Этот лимит был в большей части исчерпан по истечении всего лишь пяти лет, и на оставшиеся восемь лет остается менее 600 млн. кредитов.
• 享受家庭照看儿童补助金的范围，按半额扩大到有3至6岁儿童的家庭。
  ПУРД в половинном размере выплачивается также семьям, имеющим детей в возрасте от 3 до 6 лет. Всего на содействие организации ухода за малолетними детьми КСП ежегодно расходуют более 25 млрд. франков.
• 2015年，社会支出将增加12%，其中一半额外资金将投向教育、保健和对最弱势群体的支助。
  В 2015 году расходы на социальные нужды увеличатся на 12 процентов, причем половина дополнительных средств пойдет на цели образования, здравоохранения и поддержки наиболее уязвимых слоев населения.
• 不扩散研究中心继续向争取获得不扩散证书的学生提供非全时的研究生研究助学金以及全额或半额奖学金。
  Центр исследований в области нераспространения Джеймса Мартина продолжает предлагать студентам, желающим получить свидетельство специалиста в области нераспространения, должности ассистентов по неполной ставке.
• 今年，向17名学员颁发了全额研究金(旅费和生活津贴)，向2名学员颁发了半额研究金(只给生活津贴)。
  Из 903 представителей из 156 стран, принявших участие в Семинаре за весь период с момента его создания в 1965 году, стипендии получил 541 человек.
• 今年，向10名学员颁发了全额研究金(旅费和生活津贴)，向6名学员颁发了半额研究金(只给生活津贴)。
  В этом году полные стипендии (покрывающие как суточные, так и путевые расходы) были предоставлены 10 кандидатам, а частичные (покрывающие только суточные расходы) 6 кандидатам.
• 今年，向17名学员颁发了全额研究金(旅费和生活津贴)，向2名学员颁发了半额研究金(只给生活津贴)。
  В этом году полные стипендии (покрывающие как суточные, так и путевые расходы) были предоставлены 17 кандидатам, а частичные (покрывающие только суточные расходы) 2 кандидатам.
• 今年，向17名学员颁发了全额研究金(旅费和生活津贴)，向2名学员颁发了半额研究金(只给生活津贴)。
  В этом году полные стипендии (покрывающие как суточные, так и путевые расходы) были предоставлены 17 кандидатам, а частичные (покрывающие только суточные расходы) - 2 кандидатам.
• 今年，向13名学员颁发了全额研究金(旅费和生活津贴)，向4名学员颁发了半额研究金(只给生活津贴)。
  В этом году полные стипендии (покрывающие как суточные, так и путевые расходы) были предоставлены 13 кандидатам, а частичные (покрывающие только суточные расходы) - 4 кандидатам.
• 今年，向10名学员颁发了全额研究金(旅费和生活津贴)，向6名学员颁发了半额研究金(只给生活津贴)。
  В этом году полные стипендии (покрывающие как суточные, так и путевые расходы) были предоставлены 10 кандидатам, а частичные (покрывающие только суточные расходы) - 6 кандидатам.