办公自动化的俄文

• 电子数据处理科负责整个联刚特派团的办公自动化的规划、系统分析、设计、编程和实施。
  Секция электронной обработки данных отвечает за планирование, системный анализ, разработку, программирование и установку аппаратуры автоматизации делопроизводства во всех подразделениях МООНДРК.
• 增加5 400美元，用于为拟议设立的3个新员额购买办公自动化设备，即个人电脑。
  Дополнительные ассигнования в размере 5400 долл. США испрашиваются на цели приобретения оргтехники, а именно персональных компьютеров, в связи с предлагаемым созданием трех новых должностей.
• 增加12 600美元将用于为拟议设立的7个新员额购买和更换办公自动化设备。
  Испрашиваемые дополнительные ассигнования в размере 12 600 долл. США предназначены для покрытия расходов, связанных с приобретением и заменой оргтехники в связи с предлагаемым созданием семи новых должностей.
• 22.40 提议经费11 400美元,维持原有水平,作为纽约办事处办公自动化所需经费。
  22.40 Ассигнования в прежнем объеме 11 400 долл. США предназначены для удовлетворения потребностей Нью-Йоркского отделения, связанных с автоматизацией делопроизводства.
• 非政府组织在区域范围内提供就业方向、秘书和办公自动化考级、使用新的信息技术等课程的机会。
  Следует также отметить в связи с этим проект "Fem-training-net" ("Система подготовки для женщин") (статья 10, пункт 49).
• 执行办公室还处理该办公室信息技术需求问题，包括维护及更新办公自动化设备及用户应用程序。
  Административная канцелярия также удовлетворяет потребности Управления в информационной технике, включая технический уход и модернизацию электронной оргтехники и программ для пользователей.
• 要求提供91 300美元，用于支付本项目下与新增职位有关的办公自动化设备和家具的费用。
  На покрытие расходов на мебель и оборудование по автоматизации делопроизводства для новых сотрудников, занятых в проекте, испрашивается 91 300 долл. США.
• 还有，每个工作地点都制订了办公自动化设备更新的具体标准费率并一直把它用于预算编制工作。
  Кроме того, для каждого места службы были разработаны конкретные стандартные показатели замены средств автоматизации делопроизводства, которые неуклонно соблюдались при подготовке бюджета.
• 业务所需资源包括总部中央办公室房地的租用费用、以及办公用品费、维修和更换办公自动化设备的费用。
  США меньше потребностей, утвержденных на нынешний двухгодичный период.
• 非政府组织在区域范围内提供就业方向、秘书和办公自动化考级、使用新的信息技术等课程的机会。
  НПО предлагают курсы профориентации, повышения квалификации в области секретарского обслуживания и делопроизводства, использования новых информационных технологий и т. д. на региональном уровне.