制的俄文

• 英国于1871年废除部落民制度。
  Система "бураку" была упразднена англичанами в 1871 году.
• 第二点涉及两性平等股的人员编制。
  Второе замечание касается надлежащего укомплектования кадрами гендерных групп.
• 目前，该争议领土被印度实际控制。
  Часть восточной территории округа в настоящее время контролируется Индией.
• 法军也失去了其他所有渡口的控制权。
  Французы потеряли контроль над всеми другими пересечениями рек.
• 这是俄制飞机第一次使用西方发动机。
  Это был первый российский авиалайнер имевший западные двигатели.
• 能控制光波，令自己和其他人隐形。
  Способна искажать солнечные лучи, делая себя и других невидимыми.
• ……“同样，司法系统亦受到控制。
  «Аналогичным образом был установлен контроль над судебными органами.
• 每年中国制作超过200部抗日电影。
  Ежегодно во Вьетнаме выпускается более 20-ти мультипликационных фильмов.
• 挑战者站在特制舞台，並开始唱歌。
  Возмущённая Эрика уходит со сцены, и дети начинают петь.
• 7月9日，国民议会改名为制宪议会。
  9 июля Национальное собрание провозгласило себя Учредительным собранием.