制的俄文

• 人们仍然对该体制的实效感到关注。
  По-прежнему сохраняются озабоченности в отношении эффективности этой системы.
• 至此，东北三省全境落入俄军控制。
  Таким образом, вся западная часть Большой Чечни подчинилась России.
• 另一个例子是“硬”和“软”公制。
  Существенным отличием также является наличие «простого» и «заряженного» удара.
• 因此，制宪会议将有601个成员。
  Таким образом, в Собрании будет насчитываться 601 член.
• 和平不能是压制或排斥政策的产物。
  Угнетение и изоляция не могут привести к миру.
• 目前，制图协会有20个附属成员。
  В настоящее время МКА насчитывает 20 ассоциированных членов.
• 迫切需要制定克服这种不满的战略。
  Срочно необходимы стратегии с целью преодоления этого недовольства.
• 我们强烈支持加强制裁体制的执行。
  Мы решительно выступаем в поддержку ужесточения режима санкций.
• 我们强烈支持加强制裁体制的执行。
  Мы решительно выступаем в поддержку ужесточения режима санкций.
• 限制获取避孕药具的做法几乎绝迹。
  С середины 70-х годов эта доля непрерывно увеличивается.