划线的俄文

• 案文下划线部分系对示范法现行案文拟议的增订部分。
  Подчеркиванием в тексте выделены предлагаемые добавления к существующему тексту Типового закона.
• 原案文被删除的加上删除线，新案文以下划线标出。
  В случаях исключения первоначального текста соответствующий текст вычеркивается, а новый текст выделяется подчеркиванием.
• 土耳其社会对于在何处划线这个问题分歧颇大。
  В турецком обществе проявляются серьезные расхождения по вопросу о том, где следует провести эту грань.
• 删去原案文的地方划了删除线，新案文用下划线表示。
  Когда первоначальный текст исключается, соответствующая формулировка вычеркивается и новый текст выделяется подчеркиванием.
• 对修改部分加上了下划线，将删除部分置于了方括号内。
  Изменения подчеркнуты, а исключаемые положения приведены в квадратных скобках.
• 方括号中显示的是删除的税率，新的税率用下划线标出。
  Аннулированные цифры заключены в квадратные скобки, а новые ставки выделены подчеркиванием.
• 对原文的修正以黑体(新案文)或划线(删去)表示。
  Поправки, внесенные в первоначальный проект, выделены жирным шрифтом (новый текст) или зачеркнуты (исключенный текст).
• 因此,韩国不存在按性别划线的贷款交易准则和条例。
  Поэтому в Корее не существует никаких правил и предписаний, регламентирующих предоставление кредита с учетом пола.