划线的俄文

• 删除部分置于方括号中，修正部分则以下划线标出。
  Исключенный текст заключен в квадратные скобки, а изменения выделены подчеркиванием.
• " 下划线部分[后後]加，以示强调。
  Фраза подчеркнута с целью ее выделения.
• 联署材料2和欧委会注意到警察以种族划线的做法。
  В СП2 и материале СЕ отмечены случаи применения полицией расового профилирования.
• 本文件附件一列示这些订正数额，并以下划线表示。
  В приложении I к настоящему документу приведены пересмотренные (подчеркнуты) размеры субсидии.
• 新的数额以下划线表示。
  Новые размеры надбавок подчеркнуты.
• 订正数额以下划线表示。
  Пересмотренные размеры надбавок подчеркнуты.
• 原案文被删除的加上删除线，新案文以下划线标出。
  Когда первоначальный текст исключается, соответствующая формулировка вычеркивается и новый текст выделяется подчеркиванием.
• 新的案文以下划线表示，已删除的案文置于方括号内。
  Новый текст подчеркнут, а удаленный текст приведен в квадратных скобках.
• 对一读时所通过文本的改动用黑体字或划线指出。
  Формулировки текста, принятого в первом чтении, которые были изменены, выделены жирным шрифтом или вычеркнуты.