刊印的俄文

• 该书由国际法协会空间法委员会主席编辑，预计不久就将交付刊印。
  Ожидается, что эта книга, редактором которой является Председатель Комитета АМП по космическому праву, в ближайшее время будет издана.
• 一家丹麦报纸刊印了一些冒犯先知穆罕默德（祈主福安之）的漫画。
  Мне хотелось бы обратить Ваше любезное внимание на недавний прискорбный инцидент, который нанесет большую обиду чувствам мусульман во всем мире.
• 委员会似宜注意到该解释性说明并请秘书处将其连同公约定本一并刊印。
  Комиссия, возможно, пожелает принять эти пояснительные примечания к сведению и предложить Секретариату опубликовать их вместе с окончательным текстом Конвенции.
• 同时还刊印了海报、传单和其他材料，在相关机构和民众之中广为散发。
  Был также налажен выпуск плакатов, листовок и других материалов, предназначенных для широкого распространения среди соответствующих органов управления и населения в целом.
• 作为全球论坛成果的《建立对政府信任的维也纳宣言》重新刊印于本报告的附件二。
  Принятая на Форуме Венская декларация по укреплению доверия к правительству воспроизводится в приложении II к настоящему докладу.
• 作为全球论坛成果的《建立对政府信任的维也纳宣言》重新刊印于本报告的附件二。
  Принятая на Форуме Венская декларация по укреплению доверия к правительству воспроизводится в приложении II к настоящему докладу.
• 本说明附件一重新刊印了联合国欧洲经济委员会信件的全文以及其两份附录。
  Проект текста письма Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций наряду с текстами прилагаемых к нему двух добавлений воспроизводится в приложении I к настоящей записке.
• 定本将刊印在《安全理事会正式记录》。 更正应只对原文提出。
  Они должны включаться в один из экземпляров отчета и направляться за подписью одного из членов соответствующей делегации на имя начальника Службы стенографических отчетов (Chief, Verbatim Reporting Service, room C-178).
• 定本将刊印在《安全理事会正式记录》。 更正应只对原文提出。
  Они должны включаться в один из экземпляров отчета и направляться за подписью одного из членов соответствующей делегации на имя начальника Службы стенографических отчетов (Chief, Verbatim Reporting Service, room C-154A).