切实的俄文

• 需要建立切实可行的核查和监测机制。
  Должен быть создан действенный механизм контроля и мониторинга.
• 出租房的销售给协会带来切实的收益。
  Существенные прибыли принесла Нидерландам продажа собственности, сдававшейся внаем.
• 其次，应切实解决文件泛滥的问题。
  Вовторых, необходимо найти практическое решение проблемы избыточного количества документов.
• 鼓励在国家一级开展切实有效的活动。
  b) содействие принятию эффективных мер в национальном масштабе.
• 必须制订具体基准和切实进展指标。
  Необходимо установить вполне определенные ориентиры и прагматические показатели прогресса.
• 切实且高效地利用资源(资源利用)。
  b) действенное и эффективное использование ресурсов (использование ресурсов).
• 两条道路上都取得了切实的进展。
  По обоим направлениям деятельности был достигнут существенный прогресс.
• 二. 对哪些人切实采用这些措施？
  II. На кого фактически распространяются указанные меры?
• 需要在清查方面进行更多切实努力。
  Необходимы практические меры по проведению систематическому анализу.
• 有关进程应重点突出和切实有效。
  Этот процесс должен носить целенаправленный и эффективный характер.