分配的俄文

• 关于如何分配资源的资料，见3.0。
  Информацию о порядке выделения ресурсов см. в 3.0.
• 减少排放单位与分配额是不同的概念。
  Концепция ЕСВ и концепция установленного количества не тождественны.
• 为科学和教育机构充分配备了计算机。
  Научные учреждения и учебные заведения полностью оснащены компьютерами.
• 相关席位的分配将在日[后後]确定。
  Распределение мест будет определено на более позднем этапе.
• 优先领域之间的资源分配引起注意。
  Был затронут также вопрос распределения ресурсов между приоритетными областями.
• 一些与会者还提出了财产分配问题。
  Некоторые участники затронули также вопрос о разделении конфискованных активов.
• 她认为有必要更加公平地分配资源。
  По ее мнению, существует необходимость более справедливого распределения ресурсов.
• 1969年至1970年，留校待分配。
  В 1969—1970 годах ожидал распределения после окончания университета.
• 与每组分配数量有关的承诺期4 。
  Период действия обязательства, относящийся к каждому блоку установленного количества4.
• 预想在所有重点领域平均分配资源。
  Было предусмотрено довольно равномерное распределение ресурсов по приоритетным областям.