军校的俄文

• * 总数并不反映全部军事支出，其中并不包括用于军医学院和军校的支出。
  Отчет «с нулевыми данными».
• 委员会建议让就读于军校的儿童能够充分利用独立的申述和调查机制。
  Комитет рекомендует, чтобы обучающиеся в военных училищах несовершеннолетние лица имели надлежащий доступ к независимым механизмам рассмотрения и расследования жалоб.
• 有关大规模毁灭性武器的培训是多哥军校和军事培训中心的课程之一。
  Подготовка по вопросам, касающимся оружия массового уничтожения, является одной из дисциплин, преподаваемых в тоголезских школах и военных учебных центрах.
• 他于1954年从军校炮兵专业毕业，获陆军中尉军衔并加入叙利亚陆军。
  Получил военное образование и в звании лейтенанта полевой артиллерии в 1954 году вступил в ряды сирийской армии.
• 项目中编写的材料已经纳入军校的正规课程，新的军官都在军校受训。
  Материалы, подготовленные в результате осуществления этого проекта, были включены в регулярные учебные программы военных училищ, где обучаются все молодые офицеры.
• 项目中编写的材料已经纳入军校的正规课程，新的军官都在军校受训。
  Материалы, подготовленные в результате осуществления этого проекта, были включены в регулярные учебные программы военных училищ, где обучаются все молодые офицеры.
• 特别是，目前根据在同样原则录取妇女在和男子进入军校和军事学院。
  В частности, женщины в настоящее время принимаются в военные училища и академии на основе тех же принципов, что и мужчины.
• 该组织还创建了“第一军校”，成员们在那里受到军事策略和武器使用的指导。
  Также группа основала свою «первую военную школу», где боевики учились военной тактике и применению оружия.
• 委员会建议军校儿童应具备向独立的申诉和调查机制提出投诉的充分可能。
  Комитет рекомендует предоставить детям, посещающим военные школы, надлежащий доступ к независимым механизмам приема и рассмотрения жалоб и проведения расследований.
• 委员会建议，在军校学习的儿童应有足够的机会使用独立的投诉和调查机制。
  Комитет рекомендует предоставлять обучающимся в военных училищах детям доступ к независимому механизму обращения с жалобами и проведения расследований.