具有的俄文

• 这些规定被认为具有种族歧视性质。
  Эти положения считают дискриминационными на расовой почве.
• 报告中所载各项建议具有现实意义。
  Содержащиеся в этом докладе рекомендации весьма актуальны.
• 遵守这些公约具有同样重要的意义。
  Не менее важно участие в этих конвенциях.
• 澳大利亚实际上具有完全的死亡登记。
  В Австралии налажена практически полная регистрация всех случаев смерти.
• 全球森林状况具有相当大的多样性。
  В мировом масштабе состояние лесов характеризуется значительным разнообразием.
• 我们地区的问题也具有全球性影响。
  Проблемы нашего региона имеют также и глобальные последствия.
• 我国具有发展良好的地方政府系统。
  В стране существует хорошо развитая система местного управления.
• 本科具有采用两种方法的技术能力。
  Секция располагает техническими возможностями для применения обоих методов.
• 我们成员国必须具有他一样的精力。
  Мы, государства-члены, должны не уступать ему в энергии.
• 目前的措词实际上十分具有灵活性。
  Сущест-вующая формулировка является на самом деле весьма гибкой.