关于律师作用的基本原则的俄文

• 法律协会建议，政府信守1990年联合国的《关于律师作用的基本原则》。
  Юридическое общество рекомендовало правительству придерживаться Основных принципов Организации Объединенных Наций, касающихся роли юристов, 1990 года.
• 尼日利亚律师协会受到了严重的排挤，这违反了《关于律师作用的基本原则》。
  В нарушение Принципов, касающихся роли юристов, был нанесен серьезный ущерб статусу Нигерийской ассоциации адвокатов.
• 因职业活动起诉或威胁起诉律师违反《关于律师作用的基本原则》的原则20。
  Судебное преследование или угроза судебного преследования адвокатов за их профессиональную деятельность противоречит принципу 20 Основных принципов, касающихся роли юристов.
• 她鼓励各会员国正式批准关于律师作用的基本原则，这是公平司法程序的一项关键要素。
  Она призывает государства-члены официально одобрить Основные принципы, касающиеся роли юристов, которые являются одним из ключевых элементов справедливых судебных разбирательств.
• 对此，政府应该注意它依《关于律师作用的基本原则》的原则16、原则17和原则18所承担的义务。
  В этой связи правительству следует помнить о своих обязательствах согласно принципам 16, 17 и 18 Основных принципов, касающихся роли юристов.
• 另外，它也没有遵守并在继续违反着《关于司法机关独立的基本原则》和《关于律师作用的基本原则》。
  Кроме того, она не уважала и по-прежнему продолжает не уважать основные принципы независимости судебных органов и Основные принципы, касающиеся роли юристов.
• 《关于律师作用的基本原则》原则17还提到国家当局有积极义务，要采取有效措施，确保法律从业人员的安全。
  В тексте принципа 17 Руководящих принципов, касающихся роли юристов, также содержится ссылка на позитивное обязательство государственных властей принимать эффективные меры по обеспечению безопасности работников правовой сферы.