光学的俄文

• 该项目是设计用来接收来自空间的光学、红外线和甚高频数据的。
  Проект предназначен для получения информации из космоса в оптическом, инфракрасном и сверхвысоких частотных диапазонах.
• 光学系统可以安装在单独的自主式房间里，需要的基础设施非常少。
  Оптические системы могут размещаться в отдельных изолированных помещениях с минимальной инфраструктурой.
• 洛伦兹[后後]来又进一步通过电子理论发展了运动介质中的光学。
  В дальнейшем Лоренц развивал оптику движущихся сред на основе своей электронной теории.
• 宇宙航空机构还正在试图为低地球轨道碎片开发一个光学观测系统。
  ДЖАКСА также пытается разработать систему оптического наблюдения за космическим мусором на НОО.
• 除电信仪器外，该地球静止卫星还将配备光学设备和微波遥感设备。
  Помимо аппаратуры связи он будет оснащен приборами оптического и микроволнового дистанционного зондирования.
• 科布伦茨的首本出版物是他的博士生论文《碘的一些光学性质》。
  Первая публикация Кобленца под названием «Некоторые оптические свойства йода» была основана на его докторской диссертации.
• 地球观测数据的精确性和可靠性，也取决于光学成象仪器的性能。
  Точность и надежность данных наблюдений Земли зависит также от технических характеристик оптических приборов передачи изображений.
• 反毒局没有自己的飞机或直升机，也没有光学监控系统（雷达）。
  СЕНАД не имеет своих самолетов или вертолетов, а также не располагает оптической системой наблюдения (РЛС).
• 不过，一般认为光学数据是最有用的方法，尤其是可避开云量时。
  В целом же было признано, что наиболее эффективны оптические данные, особенно если нет облачного покрова.
• 太空风化的过程是影响天体表层物理和光学性质的重要因素。
  Изучение процессов космического выветривания крайне важно, поскольку эти процессы затрагивают физические и оптические свойства поверхности многих планетарных тел.