光学的俄文

• 从1998年起，护照上具有多种需要光学仪器阅读的项目。
  В паспортах, начиная с 1998 года, применяются элементы оптической считки.
• 带宽可通过频率加倍和多频道光学振荡器而进一步扩展。
  Частотный диапазон может быть расширен за счет использования метода удвоения частоты и многоканальных оптических генераторов.
• 而在光学与电磁学统一[后後]，这个问题就变得更为复杂了。
  Этот вопрос стал ещё более сложным после объединения оптики с электромагнетизмом.
• 所处理的材料在电子学和光学工业等方面有着巨大的商业潜能。
  Полученные материалы могут пользоваться широким спросом в электронной и оптической промышленности.
• 大家对“电子、光学或其他数据电文”的提法表示了各种关注。
  Были сделаны различные замечания относительно ссылки на "электронные, оптические или другие сообщения данных".
• 光学观测检测到大约15个电离氢区，主要都沿著螺旋臂分布。
  При оптических наблюдениях обнаружено около 15 областей HII, в основном расположенных вдоль спиральных рукавов.
• 除了中高层大气雷达之外，在日本还建造了光学和雷达观测设施。
  В дополнение к радару СВ в Японии сооружаются средства оптического и радарного наблюдения.
• 创伤武器、有光学瞄准镜的气步枪、改装手枪等武器被广泛使用。
  Широко использовалось травматическое оружие, пневматические винтовки с оптическими прицелами, переоборудованные ракетницы и т.д.
• 在这类产品中，它们只在光学仪器世界出口中占四分之一。
  В этой категории лишь по статье оптических приборов на развивающиеся страны приходится примерно одна четверть объема мирового экспорта.
• 在这类产品中，它们只在光学仪器世界出口中占四分之一。
  В этой категории лишь по статье оптических приборов на развивающиеся страны приходится примерно одна четверть объема мирового экспорта.