先兆的俄文

• 某个特定国家出现的流离失所现象常常是越过国境逃往国外的难民潮的先兆，大批的难民会使整个地区发生动荡。
  Перемещение лиц внутри той или иной конкретной страны зачастую является предвестником массового исхода беженцев за пределы национальных границ, что может дестабилизировать тот или иной регион в целом.
• 将实行这种新的刑法规定与挪威法律中比较宽泛的没收权结合看待，冻结财产的决定往往是没收的先兆。
  Если рассматривать введение этих новых уголовных положений совместно с относительно широкими полномочиями в плане конфискации в норвежском праве, то становится ясно, что решение о замораживании имущества часто будет первым шагом на пути к конфискации.
• 不丹保健体系的基础是致力于改善健康、预防疾病和疾病先兆的初级保健方法，这使该国受到国际上的赞誉。
  В основе системы здравоохранения Бутана лежит подход, предполагающий оказание первичной медико-санитарной помощи, направленной на улучшение состояния здоровья и профилактику заболеваний и условий, способствующих ухудшению состояния здоровья, за который страна получила международное признание.