元老的俄文

• 有报道称，贾马先生虽然不是该和平进程的一方，但他欢迎此协定，它是萨纳格的两位著名元老调停的结果。
  17 мая обе стороны заключили соглашение о разделении полномочий.
• 他两次慷慨地分发给每位公民300塞斯特尔提乌斯，两次为元老和骑士等级的家属举[刅办]丰盛的宴席。
  Наконец, он раздал каждому римлянину по 300 сестерциев, обещанных диктатором по завещанию.
• 这部宪法规定了爱沙尼亚的议会制，将权力委托给由国家元老和部长组成的政府，政府对议会负责。
  Тем самым была учреждена парламентская система Эстонии, в соответствии с которой государственная власть возлагалась на правительство в составе главы государства и министров, подотчетное парламенту.
• 他们考虑到并确认,该元老会已经变节,因此,认为1999年1月4日设立的该元老会已经失去资格。
  Учитывая и констатируя, что вышеупомянутый Совет старейшин самоустранился, они пришли к выводу, что этот Совет старейшин, сформированный 4 января 1999 года, дисквалифицировал себя.
• 他们考虑到并确认,该元老会已经变节,因此,认为1999年1月4日设立的该元老会已经失去资格。
  Учитывая и констатируя, что вышеупомянутый Совет старейшин самоустранился, они пришли к выводу, что этот Совет старейшин, сформированный 4 января 1999 года, дисквалифицировал себя.
• 有报道称，贾马先生虽然不是该和平进程的一方，但他欢迎此协定，它是萨纳格的两位著名元老调停的结果。
  По сообщениям, гн Джама, не участвовавший в мирном процессе, тем не менее приветствовал соглашение, достигнутое по итогам посреднических усилий, предпринятых двумя видными старейшинами из Санаага.