僵局的俄文

• 但是，目前的僵局必须也能够得到缓解。
  Однако безысходность этого тупикового положения нужно и можно преодолеть.
• 为打破目前的僵局，提出了好几项提议。
  Для выхода из нынешнего тупика был выдвинут ряд предложений.
• 如何摆脱目前的僵局，值得我们深思。
  Мирный процесс вновь находится на распутье.
• 在她看来，这是走出僵局的唯一途径。
  С ее точки зрения, это единственный способ выйти из тупика.
• 裁谈会本身陷入的僵局，令人严重关注。
  Серьезную озабоченность вызывает тот тупик, к котором пребывает КР.
• 我不能肯定真正摆脱僵局的前景如何。
  Я не уверен относительно перспектив подлинного выхода из этого тупика.
• 但是，过去十年来，裁谈会陷入了僵局。
  Но вот в последнее десятилетие КР зашла в тупик.
• 就这个问题的辩论陷入僵局,毫无结果。
  Обсуждение этого вопроса зашло в тупик и оказалось непродуктивным.
• 中东的国际外交似乎处于僵局。
  Международная дипломатия, кажется, зашла на Ближнем Востоке в тупик.