僵局的俄文

• [jiāngjú]
  тупик; безвыходное положение
  陷入僵局 [xiànrù jiāngjú] — зайти в тупик
  打破僵局 [dǎpò jiāngjú] — выйти из тупика

• "军事僵局" 俄文翻译 :    "тупик
• "打破僵局" 俄文翻译 :    сде́лать пе́рвый шагположи́ть нача́ло
• "突破僵局制" 俄文翻译 :    Тай-брейк
• "陷入僵局" 俄文翻译 :    зайти в тупик
• "僵尸鬼" 俄文翻译 :    вампир, вурдалак
• "僵尸进程" 俄文翻译 :    Процесс-зомби
• "僵屍" 俄文翻译 :    окоченевший труп
• "僵尸审判" 俄文翻译 :    Трупный синод
• "僵性" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngxìng1) окостенение, бесчувственность, застой2) мертвый, бесчувственный, застойный3) упрямый
• "僵尸企业" 俄文翻译 :    Компания-зомби
• "僵持" 俄文翻译 :    [jiāngchí] упорно настаивать на чём-либо; упереться; противостоять; не уступать
• "僵尸世界大战（2019年游戏）" 俄文翻译 :    World War Z (игра, 2019)
• "僵板" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngbǎnнеживой, бездеятельный; бесчувственный, деревянный, мертвый

• 但不幸的是，有关磋商陷入了僵局。
  Однако, и к сожалению, консультации зашли в тупик.
• 这是走出目前暴力僵局的唯一途径。
  Это единственный выход из нынешнего замкнутого круга насилия.
• 因此，我们今天面临着危险的僵局。
  Поэтому сегодня мы сталкиваемся с опасной тупиковой ситуацией.
• 我们必须找到摆脱这种僵局的方法。
  Совершенно необходимо отыскать выход из этого тупика.
• 因此，我们应寻找克服僵局的办法。
  И поэтому нам следует изыскивать способы преодолеть застой.
• 不应该让裁军的僵局继续存在下去。
  Нельзя допустить сохранения тупиковой ситуации в сфере разоружения.
• 结果显而易见，进一步加深了僵局。
  Результат вполне ясен; тупиковая ситуация все больше усугубляется.
• 现在必须打破推进裁军方面的僵局了。
  И надо незамедлительно преодолеть застой в поступательном продвижении разоружения.
• 本会议必须争取转机，摆脱僵局。
  К сожалению, с 1996 года КР переживает "тощие годы".
• 必须尽快打破裁军谈判会议的僵局。
  Выступаем за скорейшее разблокирование ситуации на Конференции по разоружению.

• 僵局的泰文
• 僵局的英语：deadlock; impasse; stalemate 短语和例子 打破僵局 break a deadlock; 谈判陷入僵局。 the negotiations have reac...
• 僵局的法语：名 situation sans issue;impasse;pat打破~sortir de l'impasse;rompre la glace.
• 僵局的日语：膠着[こうちゃく]した局面.にらみ合いの状態. 陷入 xiànrù 僵局／膠着状態になる. 打破僵局／行き詰まりを打開する.
• 僵局的韩语：[명사] 교착된 국면. 교착 상태. 대치 상태[국면]. 陷入僵局; 교착 상태에 빠져들다 打破僵局; 교착 상태를 타개하다
• 僵局的阿拉伯语：طريق مسدود; مأزق;
• 僵局的印尼文：jalan buntu; kebuntuan; kemacetan; sangkutan;
• 僵局什么意思：jiāngjú 僵持的局面：陷入～ㄧ打破～。