僧侣的俄文

• 神就派遣一位天使到僧侣奥塞思那里，指示他对阿拉伯人传道。
  Тогда он послал своего ангела к монаху Осиусу, который приказал последнему проповедовать перед арабами.
• 穷人、学生、僧侣和修女也免费（儿童基金会，1996年）。
  От платы за медицинские услуги также освобождаются бедняки, учащиеся, монахи и послушники (ЮНИСЕФ, 1996 год).
• 不过，当僧侣变得不守秩序，并进行挑衅时，他们被迫宣布宵禁。
  И когда протестующие проигнорировали их предупреждения, им пришлось принять меры для восстановления порядка.
• 穷人、学生、僧侣和修女也免费（儿童基金会，1996年）。
  От платы за медицинские услуги также освобождаются бедняки, учащиеся, монахи и послушники (ЮНИСЕФ, 1996 год).
• 特别顾问与总理、僧侣代表、种族团体和昂山素季女士进行了交谈。
  Победа восходит своими корнями в компромисс и диалог.
• 然而，大批僧侣仍然继续维持着迁徙不定的营地，直到19世纪末。
  Хотя другие хорватские города сохраняли средневековую нерегулярную застройку вплоть до середины XX века.
• 不过，当僧侣变得不守秩序，并进行挑衅时，他们被迫宣布宵禁。
  Однако, когда толпа прибегла к агрессивным и провокационным действиям, они были вынуждены ввести комендантский час.
• 特别报告员指出，他在进行[后後]续访问时还要探访这些僧侣。
  Специальный докладчик отметил, что он собирается вернуться и встретиться с монахами в ходе своей следующей миссии.
• 11月和12月为来自各省的27名僧侣举办了一次12天的学习班。
  В ноябре-декабре был проведен 12-дневный семинар для 27 монахов, прибывших из провинций.