借的俄文

• 贫困的借款人不应为低效的借贷买单。
  Малоимущие заемщики не должны оплачивать неэффективные услуги кредитования.
• 贫困的借款人不应为低效的借贷买单。
  Малоимущие заемщики не должны оплачивать неэффективные услуги кредитования.
• 我借此机会也向主席团其他成员致意。
  Пользуясь возможностью, хочу поприветствовать и остальных членов Бюро.
• 正是凭借这样的理解，我们展望未来。
  Именно при таком понимании мы смотрим в будущее.
• 应公众要求，此类光盘已大量外借。
  Такие DVD-диски выдаются на время для просмотра всем желающим.
• 非正规借贷机构仅满足15%的需求。
  Неофициальные кредитные учреждения удовлетворяют лишь 15 процентов спроса.
• 所有这一切都会妨碍向正规部门借款。
  Все эти факторы сдерживают использование официальных каналов кредитования.
• 事实证明，租借设备比买设备合算。
  Аренда (или лизинг) единиц оборудования оказалась экономичней их приобретения.
• 这不是抱怨，也不是寻求同情的借口。
  Это не жалоба и не стремлением вызвать жалость.
• 事实证明，租借设备比买设备合算。
  Аренда (или лизинг) единиц оборудования оказалась экономичнее их приобретения.