倍的俄文

• 这些原则是以色列民族所倍加珍惜的。
  Это принципы, которые многое значат для народа Израиля.
• 综合性办法能够产生强大的倍增效应。
  Комплексный подход может многократно повысить эффективность предпринимаемых усилий.
• 预期这个数字在2015年将翻一倍。
  Ожидается, что в 2015 году эта цифра удвоится.
• 阜陵素喜之，且闻其饮啖数倍常人。
  Лимбу поклоняются духам и совершают для них большое количество жертвоприношений.
• 在这一年里，此数字增长了2.4倍。
  За год их численность увеличилась в 2,4 раза.
• 到2012年，这一指标降至46倍。
  В 2012 году эта разница была кратна 46.
• 国际社会在这方面需要加倍努力。
  Международное сообщество должно удвоить усилия в этом направлении.
• 这个数字是过去调查结果的两倍。
  По сравнению с предыдущими обследованиями эта цифра удвоилась.
• 科特迪瓦政府应在这方面加倍努力。
  Правительству следует удвоить усилия в этом направлении.
• 例如，妇女文盲人数是男子的两倍。
  Например, неграмотных женщин вдвое больше, чем мужчин.