信用证的俄文

• 买方担心有诈，拒绝修改信用证。
  Покупатель, опасаясь возможного мошенничества, отказался изменить аккредитив.
• 合同价值余额的付款方式为信用证。
  Оплата остальной части контрактной стоимости должна была производиться с аккредитива.
• 二. 供应商声称已交货的信用证。
  II. Аккредитивы, в связи с которыми имеются заявления о поставке.
• 贷款提议的存在可减少信用证的费用。
  Наличие предложения в отношении займа позволит сократить расходы на аккредитив.
• 此外，进价付款由信用证支付。
  Кроме того, оплата покупной цены должна была гарантироваться аккредитивом.
• 三. 关于人道主义供应品的信用证。
  Аккредитивы, связанные с гуманитарными предметами снабжения.
• 第四项工程是按照信用证付款的。
  Платеж по четвертому проекту должен был быть осуществлен с аккредитива.
• 合同价值余额的付款方式为信用证。
  США. Оплата остальной части контрактной стоимости должна была производиться с аккредитива.
• 被告据此以原告为收款人开具了信用证。
  На основании этого договора ответчик открыл аккредитив в пользу истца.
• 因此，应以相同的方式处理这些信用证。
  Таким образом, к ним следует подходить с тех же позиций.