作物监测的俄文

• 大会第二十届特别会议强调各国政府有责任在国家一级建立非法作物监测系统。
  На двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи была подчеркнута ответственность правительств за введение систем мониторинга незаконных культур на уровне стран.
• 计划在违禁药用作物监测方面采取的其他新举措是北非和南非的大麻种植情况调查。
  США по сравнению с 2004-2005 годами) и Западной и Центральной Азии (увеличение на 2 млн. долл.
• 大会第二十届特别会议强调各国政府有责任在国家一级建立非法作物监测系统。
  На своей двадцатой специальной сессии Генеральная Ассамблея указала на ответственность правительств за введение систем мониторинга незаконных культур на страновом уровне.
• 毒品和犯罪问题办公室通过其非法作物监测方案，为各国政府开提供了这方面的协助。
  ЮНОДК оказывает правительствам содействие в данной области в рамках своей программы мониторинга запрещенных культур.
• 2009年，毒品和犯罪问题办公室向各国提供了援助，支助非法药物作物监测工作。
  В 2009 году в рамках оказания помощи государствам ЮНОДК поддерживало программы мониторинга запрещенных наркотикосодержащих культур.
• 毒品和犯罪问题办事处还对七国政府在2004年开展非法作物监测调查提供了支助。
  ЮНОДК также оказывало помощь правительствам семи стран в проведении обследований незаконно выращиваемых культур в 2004 году21.
• 必须进一步开展工作，建立和加强国家作物监测能力，尤其是在阿富汗和玻利维亚。
  Необходимо и дальше вести работу по созданию и укреплению национального потенциала мониторинга незаконных культур, особенно в Афганистане и Боливии.
• 农民开始依赖遥感进行及时的作物监测和提供完全不同的广大面积的产量信息。
  Фермеры начинают полагаться на дистанционное зондирование в целях своевременного мониторинга урожая и получения информации о производстве на крупных не поддающихся прямому сравнению сельскохозяйственных площадях.
• 非法作物监测方案仍将着重于保证继续支持主要非法作物生产国国内的各种监测活动。
  Другие мероприятия в области планирования или разработки стратегий будут по-прежнему включать гендерную проблематику в качестве одной из тем для обсуждения.
• 在玻利维亚、哥伦比亚和秘鲁，非法作物监测系统已开始全面运作，并产生了重要数据。
  В Боливии, Колумбии и Перу системы мониторинга за запрещенными к возделыванию культурами полностью функционируют и приносят важную информацию.