伊斯兰银行的俄文

• 合格的申请者须在本地注册，并按1983年《伊斯兰银行业法》发给执照，成为完整的伊斯兰银行。
  Новый мусульманский банк должен будет иметь минимальный капитал в размере 300 млн.
• 2． 就伊斯兰银行业而言，央行将向符合条件的外国从业者发放最多三份新的伊斯兰银行业执照。
  Что касается мусульманских банковских учреждений, то банк выдаст до трех новых исламских банковских лицензий квалифицированным иностранным субъектам.
• 2． 就伊斯兰银行业而言，央行将向符合条件的外国从业者发放最多三份新的伊斯兰银行业执照。
  Что касается мусульманских банковских учреждений, то банк выдаст до трех новых исламских банковских лицензий квалифицированным иностранным субъектам.
• 根据卡塔尔中央银行发布的指示，传统银行和伊斯兰银行向所有客户(不论性别)发放金融信贷。
  В соответствии с инструкциями, опубликованными Центральным банком Катара, традиционные и исламские банки предоставляют финансовые кредиты всем клиентам, независимо от их пола.
• 筹措技术转让和研究发展的经费都是至关紧要之事，而伊斯兰银行发挥的作用更是不可或缺的条件。
  Передача технологий и исследования и разработки невозможны без выделения надлежащих финансовых средств, и в этой связи важнейшую роль должны играть исламские банки.
• 此类贷款的一个品种是伊斯兰银行向小农户、小规模生产商、穷困消费者等贫穷者发放的无费用贷款。
  Разновидностью подобного вида займа является беспроцентная ссуда, предоставляемая исламскими банками нуждающимся клиентам, таким, как мелкие фермеры, мелкие производители, нуждающиеся потребители и т.д.
• 合格的申请者须在本地注册，并按1983年《伊斯兰银行业法》发给执照，成为完整的伊斯兰银行。
  Квалифицированный заявитель должен быть инкорпорирован на месте и иметь лицензию в соответствии с Законом о мусульманских банковских учреждениях 1983 года в качестве полномасштабного мусульманского банка.
• 合格的申请者须在本地注册，并按1983年《伊斯兰银行业法》发给执照，成为完整的伊斯兰银行。
  Квалифицированный заявитель должен быть инкорпорирован на месте и иметь лицензию в соответствии с Законом о мусульманских банковских учреждениях 1983 года в качестве полномасштабного мусульманского банка.
• 根据这类合同，伊斯兰银行业供资支付一个项目的用品和劳力费用，然[后後]将这个项目卖给用户。
  В соответствии с этим видом договора исламский банк покрывает расходы по проекту на сырье и материалы и на рабочую силу и продает этот проект клиенту.