令的俄文

• 宋徽宗还令翰林待诏向李宁学习绘画。
  Именно Боуман убедил Кейна поехать учиться в Европу.
• 该指令对环境信息作了广义的界定。
  Директива содержит широкое определение информации, касающейся окружающей среды.
• 目前令人痛心的事态是双方造成的。
  Обе стороны способствовали нынешнему достойному сожаления положению дел.
• 司法部门薄弱，依然令人严重关切。
  Предметом серьезной озабоченности по-прежнему является слабая судебная система.
• 联阵造成的威胁仍然十分令人关切。
  Угроза, которую создает ОРФ, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.
• 该法令于2000年1月1日生效。
  Он вступил в силу 1 января 2000 года.
• 总而言之，这首单曲令人非常满意”。
  Но песня в целом производит весьма благоприятное впечатление».
• 最[後后]令到歌曲更加受欢迎。
  Но его по-прежнему больше всего влекло к песне.
• 此举令奧地利不能再轻易动用军队。
  Здесь Багирову никак уже не обмануть майора.
• 该法令在英国持续了较长的时间。
  Остальные остались в Великобритании на более длительный срок.