亚丁的俄文

• 在亚丁省，许多学校被用于安置国内流离失所者。
  В провинции Аден многие школы использовались для размещения внутренне перемещенных лиц.
• 每年有1 000艘挪威拥有的船只要经过亚丁湾。
  Каждый год через Аденский залив проходит тысяча норвежских судов.
• 印度洋和太平洋以及亚丁湾也发生过类似的事件。
  Аналогичные инциденты происходили в Индийском и Тихом океанах, а также в Аденском заливе.
• 国家在萨那和亚丁两省建立了两个照顾残疾人的中心。
  Государством созданы два центра ухода за инвалидами в губернаторствах Сана и Аден.
• 然而，亚丁湾的局势依然是国际社会严重关切的问题。
  Однако ситуация в Аденском заливе продолжает вызывать серьезную обеспокоенность у международного сообщества.
• 我下面要谈谈亚丁湾和索马里沿岸的海盗问题。
  А сейчас я хотел бы перейти к проблеме пиратства в Аденском заливе и вдоль побережья Сомали.
• 据报告，在哈贾和亚丁总共发生了11起袭击医院事件。
  Поступили сообщения об 11 нападениях на больницы в Хаддже и Адене.
• 银行在塔伊兹、荷台达、萨那、阿姆兰和亚丁开办了分行。
  Банк открыл филиалы в Таизе, Ходейде, Сане, Амране и Адене.
• 这可补充国际海军部队在亚丁湾及其毗邻水域所作的努力。
  Это дополнит усилия международных военно-морских сил в Аденском заливе и прилегающих водах.
• 2003年1月21日在也门的亚丁对法拉·穆尼亚的访谈。
  Беседа с Фарахом Муньяхом, Аден, Йемен, 21 января 2003 года.