井水的俄文

• 在立陶宛，许多农村人口使用井水，甚至用井水为婴儿准备食物。
  Многие сельские жители в Литве пользуются водой из колодцев, в том числе и для приготовления еды для маленьких детей.
• 超过三分之一的农村家庭可使用公用井水龙头，23％使用地表水。
  Более одной трети домохозяйств в сельских районах имеют доступ к колодезной воде и 23 процента сельских жителей пользуются водоемами.
• 她们没有达成任何正式书面协议，无偿使用河水或井水浇灌自家土地。
  Обычно для полива своих участков они пользуются водой из реки или колодцев, без каких-либо официальных письменных соглашений и без оплаты.
• 43．影响水井结构的最常见问题是，地表水渗入井内，使井水质量恶化。
  Наиболее типичной проблемой, воздействующей на конструкции колодцев, является протечка поверхностной воды в колодец, ухудшающая качество воды в нем.
• 这项技术完全采用天然的水净化方式来清除井水、罐装水和河水中的厌氧菌。
  Эта технология полностью основана на природной очистке воды, что позволяет очищать воду в колодцах, резервуарах и реках с использованием анаэробных бактерий.
• 农村饮用水大多来自泉水和井水，在有些城市周边地区，通过手摇浅井取水。
  Сельские общины в основном пользуются водой из источников и колодцев, а в некоторых пригородных районах используются неглубокие колодцы, оснащенные ручными насосами.
• 这些孩子面容憔悴，而且由于井水干涸，妇女们只有走两三个小时的路去打水。
  У детей были серые лица, и женщинам приходилось идти два или три часа, чтобы набрать воды, так как колодцы высохли.
• 在农村地区，居民饮水的来源是河水、储存在木桶里的雨水、土井里的井水和泉水。
  В сельской местности население берет воду из рек, собирает дождевую воду в бочки, использует традиционные колодцы и источники.
• 到1998年，260万人或27%的人口可以利用井水作为饮用水的主要来源。
  К 1998 году 2,6 млн. человек, то есть 27 процентов населения, имели доступ к скважинам, которые являются основным источником питьевой воды.
• 国家卫生保健机构规定为孕妇进行住宅水井水质监测，以防止婴儿发生这种疾病。
  В целях предупреждения этого заболевания у новорожденных детей государственные медицинские учреждения обеспечивают для беременных женщин контроль качества воды из индивидуальных колодцев.