乘务员的俄文

• 过境船只及飞机的乘务员只要出示乘务员或船员通行证、许可证或证书可准许入境。
  Члены судовых команд при заходе в порт и члены экипажей самолетов, совершивших посадку, могут быть допущены на территорию страны по предъявлению книжки моряка лицензии или удостоверения члена экипажа.
• 海关和边境保护局要求各航空公司向该局的旅客信息预报系统传递乘客和乘务员的名单资料。
  Управление Соединенных Штатов по таможенным вопросам и охране границ требует от всех авиакомпаний направлять информацию о пассажирах и членах экипажа в Систему предварительной информации о пассажирах (АПИС).
• 除艺术家、女演员、女乘务员、机场工作人员、医生、护士以及助产士外，夜间某些时段也禁止雇用妇女。
  За исключением деятелей искусств, актрис, стюардесс, работников аэропортов, врачей, медсестер и акушерок, запрещается использование труда женщин в определенные ночные часы.
• 在巴拿马领空，最近发生攻击ALAS公司飞机的事件。 机上所有人员、包括乘务员，都被杀害。
  В пределах воздушного пространства Панамы самым последним событием было нападение на самолет компании АЛАС, в ходе которого все лица, находившиеся на борту, включая экипаж, были убиты.
• 海关当局证明旅客或乘务员不如实申报，可没收超额的金钱，酌情提起简易诉讼或预防性诉讼。
  Если таможенные власти выявляют неправильное заполнение декларации, которое было осуществлено пассажиром или членом экипажа, то осуществляется арест неправильно указанных денежных средств и применяются соответствующие меры как правоприменительного, так и предупредительного характера в зависимости от обстоятельств.
• 就铁路而言，跨界流动的障碍在于运营规则、关税结构和火车司机和乘务员的执照要求方面的体制性差别。
  Что касается железных дорог, то трансграничные перевозки затрудняются в результате наличия институциональных различий в правилах эксплуатации, в структуре тарифов и требованиях к лицензиям, действующим в отношении машинистов и других членов поездных бригад.
• 海关当局证明旅客或乘务员不如实申报，可没收超额的金钱，酌情提起简易诉讼或预防性诉讼。
  США) или их эквивалент в валюте, законно используемой в Аргентинской Республике, или в любой другой иностранной валюте, в виде наличных средств или денежных документов, при этом под денежными документами понимают любые платежные средства и чеки, в том числе туристические чеки.