临床试验的俄文

• 现在已有临床试验报告标准，以确保提供完整、透明和关键的信息。
  Для обеспечения предоставления полной, прозрачной и критически важной информации были введены стандарты отчетности о клинических испытаниях.
• 截至2005年，大约有20种海洋天然产品在进行人类临床试验。
  По состоянию на 2005 год примерно 20 природных морских продуктов проходило опробование в клинических испытаниях на людях.
• 截至2005年，大约有20种海洋天然产品在进行人类临床试验。
  По состоянию на 2005 год примерно 20 природных морских продуктов проходило опробование в клинических испытаниях на людях.
• 正在大规模进行的人体临床试验中对五个杀微生物剂候选人进行检测。
  В настоящее время проводятся широкомасштабные клинические испытания на людях пяти бактерицидных средств, которые, возможно, будут использоваться в будущем.
• 115 还要考虑到研究和开发、人类临床试验和营销需要的时间和费用。
  Здесь же нужно учесть затраты времени и средств на НИОКР, клинические испытания на людях и маркетинг.
• 一位与会者指出，医学研究方面投入的资金量极大，需进行长期临床试验。
  Один из участников отметил, что медицинские исследования требуют крупных инвестиций, учитывая необходимость проведения длительных клинических испытаний.
• 2009年的一项临床试验首次发现一种实验疫苗具有一定的预防效果。
  В 2009 году в результате проведенных клинических испытаний с применением экспериментальной вакцины был впервые выявлен скромный профилактический эффект.
• 它们采用了临床试验和公民教育相结合的办法，来纠正人们对这一疾病的态度。
  Совместно с учреждениями-донорами правительство Эфиопии опробовало новые пути борьбы с эпидемией.
• 由于接受知情同意的双重标准，已经在发展中国家进行了不安全的临床试验。
  В результате применения двойных стандартов в отношении осознанного согласия в развивающихся странах иногда проводятся небезопасные клинические испытания.
• 药品管理局根据原产公司的临床试验数据可对随[后後]生产的药品给予上市批准。
  Опираясь на данные клинических испытаний компании-создательницы, УКЛП может дать разрешение на реализацию последующего варианта.